top of page

BOOKS ON FEELINGS

One of the biggest challenges for small children in life is to learn to identify emotions. Reading your children books on feelings can help them a lot to sort them out.

We put together a collection of some great books in German for you to explore

Would you like any to receive of these books?
Let us know by putting them on your wishlist.

Regina Schwarz Eva Muszynski WENN KLEINE TIERE WÃœTEND SIND

Wenn kleine Tiere wütend sind, dann brüllen sie laut oder springen wild herum. Manchmal fühlen sich auch Kinder so. Dann hilft nur noch eine Umarmung. Mit diesem Buch lernen die Kleinsten spielerisch was Wut ist und wie man mit ihr umgehen kann.

Ab 2 Jahren.

Dagmar Geisler WEINEN, LACHEN, WÃœTEND SEIN - DAFÃœR BIN ICH NICHT ZU KLEIN

Wie fühle ich mich? Bin ich traurig, fröhlich oder trotzig? Zärtlichkeit für Mama und Papa, Angst im Dunkeln, Wut auf den Spielkameraden - all diese Gefühle erleben Kleinkinder ganz intensiv. Aber nicht immer ist es einfach, mit den verschiedenen Empfindungen klar zu kommen! Deshalb macht es den Kindern Freude, wenn sie in den Bildern bekannte Situationen entdecken - und mit ihren Eltern oder Erzieherinnen über das, was sie fühlen, sprechen. Doch am lustigsten ist es, sich selbst im Spiegel zu beobachten und mit der Gute-Laune-Folie sofort ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern! 
Mit echtem Spiegel, Gute-Laune-Folie und Klappen.

Ab 2 Jahren.

Dr. Seuss/ Steve Johnson/Lou Fencher JEDER TAG HAT EINE FARBE

Wie fühlt sich ein roter Tag an? Wer kennt nicht die blauen Tage, an denen man fast fliegen kann? Und warum geht es einem an grünen Tagen wie dem Fisch im stillen Meer? 
Jeder Tag hat eine eigene Farbe und fühlt sich anders an: mal übermütig, mal traurig, beschwingt oder schwer. Die Welt ist bunt, weil alle Farben in ihr vorkommen. Das Leben ist bunt, weil alle Gefühle einen Platz darin haben.
Eine kleine Reise durch das Wunder der Farben und Stimmungen.

Ab 3 Jahren.

Sam McBratney/ Antia Jeram WEISST DU EIGENTLICH, WIE LIEB ICH DICH HAB

Hier versucht ein kleiner Hase einem großen Hasen zu sagen, wie lieb er ihn hat. Ein Bilderbuch voller Charme und Wärme, so richtig zum Liebhaben....

Ab 3 Jahren.

​

"Ein entzückendes Buch, das seit 20 Jahren begeistert." Fratz + Co, Mai 2015

Mireille D'Allancé ROBBI REGT SICH AUF

Als Robbi einmal ganz schlecht drauf ist, steigt ein schreckliches Ding in ihm hoch, ein Ding, das raus aus ihm will und dann alles umkrempelt. - Ein Bilderbuch, das Wut und Zorn thematisiert und Kindern dabei die Möglichkeit bietet, aus angerichtetem Schlamassel ohne Schaden wieder herauszufinden.

Ab 2 Jahren.

​

"Pädagogik ganz ohne Zeigefinger." tz, München


"Wer weiß, wie kleine Kinder brüllen können, wird für dieses Bilderbuch dankbar sein." Frankfurter Neue Presse

Paul Frister Philippe Goossens HEULE EULE

Die kleine Eule heult und heult. Niemand weiß warum. Und alle Versuche, das Eulenkind zu trösten, schlagen fehl. Schließlich ist nicht einmal sicher, dass die kleine Eule selbst weiß, warum sie heult. Doch eigentlich ist das gar nicht so wichtig. Hauptsache, es ist jemand da, der sie ohne Wenn und Aber in die Arme schließt. Eine witzige Geschichte über die einzig richtige Art zu trösten.

Ab 2 Jahren.

Moritz Petz / Amélie Jackowski DER DACHS HAT HEUTE SCHLECHTE LAUNE

Schlechte Laune ist ansteckend! So verbreitet der mies gelaunte Dachs schlechte Stimmung unter allen anderen Tieren. Das tut gut, meint der Dachs zuerst. Aber mit einem Mal sind alle böse auf den Dachs. Da kommt ihm der rettende Einfall: Er organisiert ein lustiges Fest, bei dem nur eines fehlen soll: schlechte Laune!

Ab 3 Jahren.

Anna Llenas / Katrin Behringer DAS FARBENMONSTER

Das Farbenmonster versteht die Welt nicht mehr. Was ist nur los mit ihm? Es hat alle Gefühle durcheinandergebracht und muss jetzt erst einmal Ordnung schaffen. Wird es ihm gelingen, das Kuddelmuddel aus Freude, Traurigkeit, Wut, Angst und Gelassenheit zu entwirren?

Ab 3 Jahren

​

​

Mies van Hout HEUTE BIN ICH

Ein Fisch zeigt Gefühl: Heute bin ich… traurig, wütend, neidisch, fröhlich… Auf jeder Doppelseite wird ein anderes Gefühl in (Bild-)Sprache dargestellt, die jeder versteht. Ein besonderes Buch zu Emotionen, farblich und künstlerisch gestaltet, für die Kleinen und die Grossen.

Ab 3 Jahren

​

Auszeichnungen

Deutscher Jugendliteraturpreis (Nominierung)

Jane Chapman DAS GROSSE BUCH VOM MUTIGSEIN

Mutig sein ist manchmal ganz schön schwer. Besonders nachts, wenn es überall knarrt und raschelt und man sich am liebsten unter die Decke verkriechen will.

Auch Ente, das kleine Schweinchen und Tinchen, die Haselmaus, fürchten sich. Doch gemeinsam mit ihren Freunden gehen sie den Geheimnissen der Nacht auf den Grund - und entdecken so manch verblüffende Überraschung. Bald ist die Dunkelheit nur noch halb so unheimlich.

Drei liebevoll illustrierte Bilderbuchgeschichten für kleine Angstmäuse und große Mutbären.

Ab 3 Jahren

Rachel Bright / Jim Field TRAU DICH, KOALA

Kimi Koala ist der heimliche König des Dschungels: König Bewegungslos! Seinen geliebten Eukalyptusbaum hat er noch nie verlassen, denn hinter jeder Veränderung vermutet er eine Gefahr. Doch dann wird sein gesamtes Leben auf den Kopf gestellt – und Kimi erkennt, dass etwas Neues auch durchaus schön sein kann…

Ab 3 Jahren

​

Pressestimmen:

"- Ein liebenswerter Held, ausdrucksstarke freundliche Bilder und ein fröhlich gereimter Text: kleine Bilderbuchfans werden sich schnell mit dem schüchternen Kimi identifizieren und gemeinsam mit ihm lernen, dass es gar nicht so schwer ist, auf andere zuzugehen und Neues zu wagen. Sehr zu empfehlen."  Borromäus-Verein

​

​

Robert Starling KLEINER DRACHE, GROSSE WUT

Finn zeigt, wie man Dampf ablässt. Kleine Drachen können das! Finn kann Feuer spucken: klar, er ist ja auch ein Drache. Doch Finn spuckt immer dann Feuer, wenn er wütend ist. Und er ist oft wütend. Beim Mittagessen, wenn es blöde Erbsen statt Pudding gibt. Oder beim Spielen mit den Freunden, wenn Finn nur im Tor stehen darf. Seine Freunde haben es aber bald satt, Finn muss eine Lösung finden. Doch mit einem feuerfesten Trick lernt der kleine Drache ganz schnell, nicht mehr gleich in die Luft zu gehen ...

Ab 3 Jahren

Barbara van den Speulhof / Stephan Pricken DER GROLLTROLL

Es könnte alles so schön sein! Wäre da nicht die blöde Hütte, die immer wieder zusammenkracht, oder der dumme Baum, von dem einfach kein Apfel herunterfallen will … Den Frust und die Wut, wenn Dinge nicht so laufen, wie man es sich wünscht, kennt jeder. Auch der Grolltroll. Was aber tun, wenn die ganz große Wut kommt und uns einfach überrollt? Das Bilderbuch von aprilkind, Barbara van den Speulhof und Stephan Pricken hilft, ihr spielerisch ein Ende zu setzen.

Ab 3 Jahren

Felicity Brooks / Frankie Allen / Mar Ferrero GEFÃœHLE

Manchmal ist man sehr glücklich, manchmal geht es einem nicht so gut. Empfindet eigentlich jeder Mensch so? Und was sind überhaupt Gefühle? Dieses Buch vermittelt anschaulich ein Verständnis für die eigenen Emotionen und die von anderen. Es erklärt Körpersprache und fördert die Entwicklung von Selbstwertgefühl und Empathie. Mit Tipps für Eltern.

Ab 4 Jahren

​

Pressestimmen:

"Sehr hilfreich sind außerdem die Kapitel, die sich damit auseinandersetzen, dass eins seinen (unangenehmen) Gefühlen nicht komplett ausgeliefert ist – und dass es immer Handlungsoptionen gibt. Großartig ist die selbstverständliche Darstellung von Vielfalt auf sämtlichen Ebenen. Fazit: Ein empathie-, achtsamkeits- und selbstwahrnehmungsförderndes Kindersachbuch." www.buuu.ch

Eva Eland GEBRAUCHSANWEISUNG GEGEN TRAURIGKEIT

Manchmal kommt Traurigkeit ganz unerwartet und lässt einen nicht mehr los. Dann ist es gut, keine Angst vor ihr zu haben! Am besten gibt man ihr einen Namen, hört ihr zu und verbringt etwas Zeit mit ihr. Vielleicht will sie einfach nur wissen, dass sie willkommen ist. Vielleicht braucht sie nur ein bisschen frische Luft, etwas Musik und heißen Kakao. Vielleicht will sie sich einfach nur neben einen Freund schlafen legen. Und wenn man aufwacht, ist sie weg. – Ein hilfreiches Geschenk- und originelles Bilderbuch für alle, die traurig sind und etwas Aufmunterung brauchen. Überraschend und einfühlsam illustriert von Eva Eland.

Ab 3 Jahren

​

Pressestimmen:

"Eland ist ein bezauberndes kleines Buch gelungen, das mit wenigen Worten kluge Ratschläge für das große Thema gibt, und die Lösung ist verblüffend einfach – und zutiefst menschlich." DER TAGESSPIEGEL

Elisabeth Shaw DER KLEINE ANGSTHASE

Der kleine Angsthase fürchtet sich vor Hunden, Gespenstern und großen Jungen. Doch er überwindet seine Angst, als der Fuchs den Uli holen will. Eine Mut-Mach-Geschichte.

Ein Klassiker aus Ost-Deutschland.

Ab 3 Jahren

​

Pressestimmen:


»Die Neuauflage des drolligen Ostklassikers von Elizabeth Shaw ist ein tolles, mutmachendes Vorlesebuch – nicht nur für Hasenfüße.« TV Spielfilm

Francesca Sanna ICH UND MEINE ANGST

Jeder Neuanfang ist schwer und wird von Ängsten und Unsicherheit begleitet: »Ich habe schon immer ein Geheimnis gehabt«, sagt das Mädchen im Buch, »eine winzige Freundin namens Angst. Die Angst hasst meine neue Schule. Ich verstehe niemanden und niemand versteht mich. « Angst macht sprachlos und einsam. Doch zum Glück ist das Mädchen mit seiner Angst gar nicht allein. Auch die anderen Kinder haben Ängste und je mehr sie darüber sprechen, desto weniger Macht hat die Angst über sie. 
Francesca Sanna schließt mit dieser einfühlsam erzählten Geschichte an ihr erfolgreiches Debüt »Die Flucht« an und zeigt auf, dass wir Zuspruch und Freundschaft finden können, wenn wir es wagen, über unsere Ängste zu sprechen und sie mit anderen zu teilen.

Ab 4 Jahren

​

Pressestimmen:

"Tolles Kinderbuch über ein existenzielles Gefühl. (...) Was diese Bücher aber so besonders macht, sind ihre eindrucksvollen Bilder, die den knappen Text großartig erweitern. In hellen, warmen Farben, mit viel Türkis, Ocker und Braun-Rot zeigen sie mit zauberhaft pfiffigen Details, wie die kleine Kinderwelt und Kinderseele erst durcheinandergeraten und dann wieder heil und harmonisch werden können. " Deutschlandfunk

​

Werner Holzwarth / Daniel Kratzke ANGST VOR NIX

Kinderängste können ganz schön groß sein. Zum Glück werden sie kleiner, wenn man drüber redet. In Werner Holzwarths neuester Bilderbuchgeschichte überbieten sich Kinder in der Beschreibung ihrer schlimmsten Ängste, während sie die der anderen verlachen.
Und immer setzt ein kleiner Angeber noch eins drauf: „Das ist doch alles Firlefanz, ich hab vor gar nix Angst“, sagt Franz.
Die witzigen Reime schaukeln sich immer weiter in das Thema hinein, bis schließlich auch der angeblich so furchtlose Franz „seine“ Angst kennenlernt. Und auch das Gegenmittel …

ab 2 Jahren

Lorenz Pauli/ Kathrin Schärer MUTIG, MUTIG

Vier Freunde machen einen Wettkampf: Wer erfindet die verrückteste Mutprobe und besteht sie selbst? Alles fängt an wie auf dem Spielplatz: Maus, Schnecke, Spatz und der Frosch sind am Teich zusammengekommen, und plötzlich ist die Idee für das Wettspiel da. Wer ist der Mutigste von allen? Aber wenn die Maus – »mutig, mutig« – eine lange Strecke taucht, findet der Frosch das keine Leistung. Und wenn der Frosch Grünzeug frisst, ist das für die Schnecke nur köstlich, nicht mutig. So gibts lange Gesichter und Applaus, bis schließlich der Spatz an der Reihe ist. Der ziert sich und dreht sich, und endlich sagt er: »Ich mache nicht mit.« Ist das mutig? – Die Freunde zögern. Aber dann jubeln sie: »Ja, das ist Mut!«

Ab 5 Jahren.

​

"Eine kluge Geschichte über Mut." Süddeutsche Zeitung

​

Verena Tschermenjak ALS TONI EINMAL TRAURIG WAR

Toni ist traurig. So wie jeder Mensch es manchmal ist. Es gehört zum Leben, wie das Glücklichsein. Das Schwierige ist aber nicht das Traurigsein an sich, sondern der Umgang damit. Toni weiß noch nicht so recht, was der richtige Umgang mit dem Traurigsein ist. Jedoch zeigt sich im Sprechen mit Mama, Lilly und Herrn Diogenes, dass der Austausch mit anderen hilft...

Ab 4 Jahren

Alicia Potter/Birgitta Sif HENRIETTES HEIM FÜR SCHÜCHTERNE UND ÄNGSTLICHE KATZEN

Als Henriette ihr Heim für Katzen eröffnet, kommen schon bald auf leisen Pfoten die ersten Gäste. Sie haben Angst vor Vögeln und Mäusen, sie wissen nicht, wie man auf Bäume klettert (und vor allem nicht, wie man wieder herunterkommt...), sie schnurren und springen nicht. Henriette bringt ihnen alles bei, was eine mutige Katze wissen muss. Wie gut, denn bald braucht sie dringend Hilfe von ihren vierbeinigen Freunden. Ein ermutigendes und warmherziges Bilderbuch für schüchterne Vier- und Zweibeiner, in dem es viel zu entdecken gibt.

Ab 4 Jahren.

​

"Skurill, eigensinnig und sehr humorvoll." Münchner Merkur

Marcus Pfister DER REGENBOGENFISCH HAT KEINE ANGST MEHR

Dem kranken Buckelfisch können nur die roten Heilalgen aus der Teufelsschlucht helfen. Und die gilt als der gefährlichste Ort im ganzen Ozean. Auch der Regenbogenfisch und der kleine blaue Fisch haben Angst, aber der Wunsch, ihrem Freund zu helfen, ist stärker. Sie schwimmen hin und merken bald, wie harmlos die vermeintlichen Ungeheuer in Wirklichkeit sind. Als die mutigen Freunde mit den rettenden Pflanzen zurückkommen, haben sie einiges zu erzählen. Sie haben gelernt, dass man die Angst überwinden muss, statt vor ihr wegzulaufen.

Ab 4 Jahren.

​

"DER REGENBOGENFISCH wird die Kinder fesseln. Zum Anschauen und Lesen immer wieder interessant."  Süddeutsche Zeitung

​

Lorenz Pauli/ Kathrin Schärer DA BIST DU JA!

Zwei Tiere schweben durch das Weltall, ein Großes und ein Kleines. Das Kleine stellt Fragen, das Große antwortet.  Warum liebt man? Und wieviel? Was liebt man mehr und was weniger? Und was passiert mit der Liebe, wenn deren Gegenstand sich verändert? 

Ab 4 Jahren.

Jutta Bauer KÖNIGIN DER FARBEN

In poetischen Tönen erzählt Jutta Bauer von der Königin Malwida und ihren Untertanen Blau, Rot und Gelb. Ein Bilderbuch für alle, die wissen wollen, wie die Farben wirklich sind. (Und wie sie sich miteinander vertragen.)

Wenn Malwida, die Königin, ihre Untertanen ruft, kommt erst das Blau, es ist sanft und mild. Dann kommt das Rot, es ist wild und gefährlich. Und zum Schluss das Gelb, es ist so schön warm und hell, aber es kann auch zickig und gemein sein. Wie Malwida selbst. Und wenn sie es beide sind, kommt es zum Streit. Dann wird alles grau. Auch Malwida wird grau und - traurig. Und sie ist keine Königin der Farben mehr. Deshalb muss sie weinen. Ihre Tränen aber sind blau und gelb und rot. Bald legt sich das sanfte Blau wieder über das Königreich. Jutta Bauer erzählt eine einfache Geschichte in Bildern und Worten, die dennoch das ganze wunderbare Zusammenspiel der Farben erklärt.

Ab 5 Jahren.

​

Auszeichungen

LUCHS von Radio Bremen und DIE ZEIT
LUCHS des Jahres 1998 von Radio Bremen 2 und DIE ZEIT 
Deutscher Jugendliteraturpreis 1999 (Auswahlliste)
Die schönsten deutschen Bücher 
Troisdorfer Bilderbuchpreis 
Kinderbuchpreis des Ministeriums für Stadtentwicklung, Sport, Kultur des Landes NRW, 

​

​

Please reload

Would you like to receive any of these books?
Let us know by putting them on your wishlist.
Not signed up yet?
bottom of page